kune

Die kune ist die Mitgliederzeitschrift der Deutschen Esperanto-Jugend. Sie erscheint sechsmal im Jahr zusammen mit Esperanto aktuell, der Mitgliederzeitschrift des Deutschen Esperanto-Bundes in Papierform. Hier könnt ihr hier alle Artikel aus dem Magazin und noch viele mehr lesen.

paperulo

Saluton! Mia nomo estas Paperulo. Mi estas besto el oranĝa papero kaj mi ŝajnas tre timiga. Mi havas malgrandajn sed kolerojn okulojn, kiuj estas tute nigraj. Kvankam mi ne havas dentojn, mi povas manĝi ĉion per mia akra buŝo. Ĝi estas bonega por manĝi bongustajn personojn, mia plej ŝatata manĝo....

Ĉi tio estas traduko de la Norvega kristnaskkanto Du grønne, glitrende tre, kies tekston verkis Johan Krohn. Ekzistas diversaj melodioj; mi mem plej ŝatas tiun verkitan de Edvard Grieg.

Bonvenu, arbo en verda bril',
vi bonŝatato kun ĝoja helo,
sur ĉiu branĉo kristnasklumil'
kaj supre staras glim...

Kiam oni legas bonan libron, oni eble eksentas, ke oni perdiĝas en la fikcia mondo, kaj ke la efektiva mondo malaperis. La distingo inter realeco kaj fikcio malklariĝas en la libro Niebla (Nubleto) de la hispana aŭtoro Miguel de Unamuno.

Niebla komenciĝas kun prologo de Victor Goti, kiu diras...

La speco de muziko kiun plej multe da homoj konas kiel klasikan muzikon fakte pli oficiale nomiĝas okcidenta altkultura muziko (aŭ OAM), supozeble ĉar estas sufiĉe granda kongruo inter la homoj klasikmuzikemaj kaj la homoj kiuj preferas havi klasan societon. Verdire, en la historio de OAM trov...